Đến khi nào vòng luẩn quẩn này sẽ chấm dứt